{"id":73,"date":"2021-12-09T19:25:32","date_gmt":"2021-12-09T18:25:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.programmepause.fr\/?page_id=73"},"modified":"2026-03-12T19:18:13","modified_gmt":"2026-03-12T18:18:13","slug":"comment-accueillir-une-scientifique-ou-artiste-en-exil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.programmepause.fr\/en\/comment-accueillir-une-scientifique-ou-artiste-en-exil\/","title":{"rendered":"Etablissements - Comment accueillir un(e) scientifique ou artiste en exil ?"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; min_height=&#8221;768px&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|||&#8221; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_5,3_5&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;2560px&#8221; max_width_tablet=&#8221;2560px&#8221; max_width_phone=&#8221;2560px&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; max_width__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; max_width__hover=&#8221;2560px&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/www.programmepause.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Fond-Accueillir003.jpg&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dsm_menu menu_id=&#8221;2&#8243; menu_link_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; menu_space_between=&#8221;6px&#8221; list_style_type=&#8221;none&#8221; _builder_version=&#8221;4.14.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;Poppins|||on|||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_font_size=&#8221;20px&#8221; menu_font=&#8221;|600||on|||||&#8221; menu_font_size=&#8221;16px&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; text_orientation=&#8221;right&#8221; custom_margin=&#8221;50px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_module=&#8221;126&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/dsm_menu][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_padding=&#8221;40px|5%|40px|5%|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;30px||30px||false|false&#8221; content_en_us=&#8221;<\/p>\n<h1>How to host a scientist or an artist in exile?<\/h1>\n<p>&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>Accueillir un(e) scientifique ou un(e) artiste en exil<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; content_en_us=&#8221;<\/p>\n<p><span style=%22color: #333399;%22><strong>You are:<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=%22color: #333399;%22>a higher education and research institution under the aegis of the French Ministry for Higher Education and Research<br \/><\/span><\/li>\n<li><span style=%22color: #333399;%22>an EESPIG-designated private higher education institution<\/span><\/li>\n<li><span style=%22color: #333399;%22>an institution or a structure supported or under the aegis of the French Ministry of Culture.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=%22color: #333399;%22><strong>Your hosting project can be co-funded by the PAUSE programme.<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"color: #333399;\"><strong>Vous \u00eates\u00a0:<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #333399;\">un \u00e9tablissement d\u2019enseignement sup\u00e9rieur ou un organisme de recherche public<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333399;\">un \u00e9tablissement d\u2019enseignement sup\u00e9rieur priv\u00e9 d\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral (EESPIG)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333399;\">un \u00e9tablissement ou une structure soutenue, sous tutelle ou lab\u00e9llis\u00e9.e du minist\u00e8re de la Culture<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #333399;\"><strong>Votre \u00e9tablissement est \u00e9ligible \u00e0 un cofinancement du programme PAUSE pour\u00a0 accueillir un\u00b7e scientifique ou un\u00b7e artiste en danger.<\/strong><\/span><span><\/span><strong><span><\/span><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_accordion open_toggle_text_color=&#8221;#142da5&#8243; open_toggle_background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; closed_toggle_text_color=&#8221;#142da5&#8243; closed_toggle_background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; icon_color=&#8221;#142da5&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; toggle_text_color=&#8221;#142da5&#8243; toggle_font=&#8221;Titres Pause||||||||&#8221; toggle_font_size=&#8221;17px&#8221; toggle_letter_spacing=&#8221;0.5px&#8221; toggle_line_height=&#8221;1.9em&#8221; closed_toggle_font=&#8221;Titres Pause||||||||&#8221; closed_toggle_font_size=&#8221;17px&#8221; body_text_color=&#8221;#142da5&#8243; custom_margin=&#8221;30px||30px||false|false&#8221; toggle_line_height_tablet=&#8221;1.9em&#8221; toggle_line_height_phone=&#8221;1.9em&#8221; toggle_line_height_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_css_toggle_icon=&#8221;color:#142DA5;&#8221; border_color_all=&#8221;#142da5&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_accordion_item title=&#8221;blank&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display:none;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;on&#8221;]<\/p>\n<p>Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Quels profils sont \u00e9ligibles au programme ?&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; body_font=&#8221;|300|||||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; title_en_us=&#8221;Who is eligible for the programme?&#8221; content_en_us=&#8221;<\/p>\n<p style=%22text-align: justify;%22><span style=%22color: #333399;%22><strong>Foreign researchers and artists from all geographical areas (outside the European Union) and disciplines<\/strong> are eligible if they <strong>meet all of the following criteria<\/strong> :<\/strong><\/span><\/li>\n<p><span style=%22color: #333399;%22> <\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=%22color: #333399;%22><strong>provide evidence of doctoral student (with a thesis in progress and interrupted due to an urgent situation), researcher, research fellow, artist or artist-teacher status in their country of origin<\/strong>;<\/span><\/li>\n<li><span style=%22color: #333399;%22><strong> be in an urgent situation<\/strong> due to the security situation in their country of origin and\/or persecution or fear of persecution on account of their ethnicity, religion, political convictions, opinions, sexual orientation, or the content of their research and\/or teaching. Economic emergency does not fall within the scope of the programme;<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span style=%22color: #333399;%22><strong>be forced to go into exile<\/strong> from their country of origin or <strong>have been in France for less than three years.<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=%22text-align: justify;%22><span style=%22color: #333399;%22><em>Applicants must <strong>not be older than retirement age<\/strong>; where applicable, institutions <strong>must ensure that they are able to sign a contract covering the period of the candidate&#8217;s hosting.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=%22color: #333399;%22><em><\/em><\/strong><\/span><\/li>\n<p style=%22text-align: justify;%22><em><span><span style=%22color: #333399;%22>If you have identified an applicant who does not meet all of these criteria or who has special circumstances,<a href=%22mailto:pause@college-de-france.fr%22 style=%22color: #333399;%22><span style=%22color: #993300;%22> please contact us<\/span><\/a>.<\/span><br \/>\n<\/span><\/em><\/p>\n<p>&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\"><strong>Les scientifiques et artistes \u00e9tranger\u00b7e\u00b7s de toute origine g\u00e9ographique (hors ressortissants de l&#8217;Union europ\u00e9enne)<\/strong> et de <strong>toute discipline<\/strong> sont \u00e9ligibles, \u00e0 condition de\u00a0<strong>remplir l\u2019ensemble des crit\u00e8res suivants<\/strong> :<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333399;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #333399;\"><strong>justifier d\u2019un statut de doctorant\u00b7e<\/strong> <strong>(avec une r\u00e9daction de th\u00e8se en cours, interrompue par la situation de danger), chercheur\u00b7e, enseignant\u00b7e-chercheur\u00b7e, artiste ou artiste-enseignant\u00b7e dans son pays d\u2019origine<\/strong>\u00a0;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333399;\"><strong>se trouver dans une situation d\u2019urgence<\/strong> en raison du contexte s\u00e9curitaire pr\u00e9valant dans son pays d\u2019origine et\/ou en raison de pers\u00e9cutions ou de craintes de pers\u00e9cutions du fait de son origine ethnique, de sa religion, de son engagement politique, de ses opinions, de son orientation sexuelle, du contenu de ses travaux et\/ou enseignements. L&#8217;urgence \u00e9conomique n&#8217;entre pas dans le p\u00e9rim\u00e8tre d&#8217;action du programme PAUSE ;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333399;\"><strong>\u00eatre dans l\u2019obligation de s\u2019exiler<\/strong><strong>\u00a0de son pays d\u2019origine<\/strong> ou <strong>\u00eatre en France depuis moins de trois ans<\/strong>.<strong><br \/><\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\"><em><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\"><em>L&#8217;\u00e2ge des candidat\u00b7e\u00b7s <strong>ne doit pas d\u00e9passer celui de la retraite<\/strong>; le cas \u00e9ch\u00e9ant, les \u00e9tablissements doivent s&#8217;assurer de <strong>pouvoir conclure un contrat couvrant la p\u00e9riode d&#8217;accueil du candidat<\/strong>.<\/em><em><strong><\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\"><em><br \/>Vous avez identifi\u00e9 un candidat mais celui-ci ne r\u00e9pond pas \u00e0 l\u2019ensemble de ces crit\u00e8res ou rel\u00e8ve d\u2019une situation particuli\u00e8re ? N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 <span style=\"color: #993300;\"><a href=\"mailto:pause@college-de-france.fr\" style=\"color: #993300;\">nous contacter<\/a><\/span>.\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Comment \u00eatre mis en relation avec un(e) scientifique ou un(e) artiste en exil ?&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#142da5&#8243; closed_toggle_text_color=&#8221;#142da5&#8243; icon_color=&#8221;#142da5&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_text_color=&#8221;#142da5&#8243; toggle_font=&#8221;Titres Pause||||||||&#8221; toggle_font_size=&#8221;17px&#8221; toggle_letter_spacing=&#8221;0px&#8221; closed_toggle_font=&#8221;Titres Pause||||||||&#8221; closed_toggle_font_size=&#8221;17px&#8221; title_en_us=&#8221;How can we make contact with a scientist or artist in exile?&#8221; content_en_us=&#8221;<\/p>\n<p style=%22text-align: justify;%22><span style=%22color: #333399;%22>If your institution is willing to host a scientist or an artist at risk but you are not in contact with a potential applicant, <strong>we can put you in touch with applicants<\/strong>. If your institution would like to volunteer to be a host, please <a href=%22mailto:pause@college-de-france.fr%22 style=%22color: #333399;%22><span style=%22color: #993300;%22>contact the PAUSE team<\/span><\/a> directly.<\/span><\/p>\n<p>&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\">Votre \u00e9tablissement est volontaire pour accueillir un\u00b7e scientifique ou artiste en danger mais vous n\u2019\u00eates pas en contact avec un candidat potentiel ? <strong>Nous pouvons vous mettre en relation avec des candidats<\/strong>. Si votre \u00e9tablissement souhaite se porter volontaire pour accueillir un\u00b7e scientifique ou artiste, merci de\u00a0<span style=\"color: #993300;\"><a href=\"mailto:pause@college-de-france.fr\" style=\"color: #993300;\">contacter directement l&#8217;\u00e9quipe PAUSE<\/a><\/span>.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Quel est le montant allou\u00e9 ?&#8221; open=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; title_en_us=&#8221; How much funding is available?&#8221; content_en_us=&#8221;<\/p>\n<p style=%22text-align: justify;%22><span style=%22color: #333399;%22>The co-funding allocated depends on:<\/span><\/p>\n<ul style=%22text-align: justify;%22>\n<li><span style=%22color: #333399;%22><strong>the status and experience of the applicant<\/strong><\/span><\/li>\n<li><span style=%22color: #333399;%22><strong>the existence of a social support project by the host institution<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=%22text-align: justify;%22><span style=%22color: #333399;%22>Funding levels:<\/span><\/p>\n<ul style=%22text-align: justify;%22>\n<li><span style=%22color: #333399;%22>up to 20,000 euros for doctoral students and research assistants (category 1).<\/span><\/li>\n<li><span style=%22color: #333399;%22>up to 40,000 euros for postdoctoral researchers, lecturers, and research engineers (category 2).<\/span><\/li>\n<li><span style=%22color: #333399;%22>up to 60,000 euros for university professors and research supervisors (category 3).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=%220%22 data-end=%2212%22><span style=%22color: #333399;%22>For artists:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-start=%2214%22 data-end=%2254%22><span style=%22color: #333399;%22>Up to <strong data-start=%2220%22 data-end=%2231%22>\u20ac30,000<\/strong>, regardless of status.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=%2256%22 data-end=%22294%22 data-is-last-node=%22%22 data-is-only-node=%22%22><span style=%22color: #333399;%22><\/span><\/p>\n<p data-start=%2256%22 data-end=%22294%22 data-is-last-node=%22%22 data-is-only-node=%22%22><span style=%22color: #333399;%22>The amount allocated by PAUSE is capped at <strong data-start=%2290%22 data-end=%22117%22>50% of the total budget<\/strong> presented by the host institution. <\/span><\/p>\n<p data-start=%2256%22 data-end=%22294%22 data-is-last-node=%22%22 data-is-only-node=%22%22><span style=%22color: #333399;%22>For renewal applications, the <strong data-start=%22183%22 data-end=%22225%22>40% \/ 60% ratio will remain applicable<\/strong> where it corresponds to the rate applied in the initial application.<\/span><\/p>\n<p>&#8220;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\">Le cofinancement attribu\u00e9 varie en fonction\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"color: #333399;\"><strong>du statut et de l\u2019exp\u00e9rience du candidat\u00b7e,<\/strong><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333399;\"><strong>de l\u2019existence d\u2019un projet d\u2019accompagnement social par l\u2019\u00e9tablissement d\u2019accueil.<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\">Peuvent ainsi \u00eatre attribu\u00e9s :<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #333399;\">Pour les scientifiques<\/span><\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"color: #333399;\">jusqu\u2019\u00e0 20 000 euros pour les doctorant\u00b7e\u00b7s et assistant\u00b7e\u00b7s de recherche (cat\u00e9gorie 1).<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333399;\">jusqu\u2019\u00e0 40 000 euros pour les post-doc, les ma\u00eetres\u00b7ses de conf\u00e9rences et les ing\u00e9nieur\u00b7e\u00b7s de recherche (cat\u00e9gorie 2).<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333399;\">jusqu\u2019\u00e0 60 000 euros pour les professeur\u00b7e\u00b7s d\u2019universit\u00e9 et les directeur\u00b7ice\u00b7s de recherche (cat\u00e9gorie 3).<\/span><br \/><span style=\"color: #333399;\"><em><\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span style=\"color: #333399;\">Pour les artistes\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #333399;\">jusqu&#8217;\u00e0 30 000 \u20ac, sans distinction de statut.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\"><strong><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #333399;\">Le montant allou\u00e9 est plafonn\u00e9 \u00e0 50 % du budget total pr\u00e9sent\u00e9 par l\u2019\u00e9tablissement. <\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"color: #333399; line-height: 19.6px;\"><span style=\"line-height: 19.6px;\">Pour les demandes de renouvellement,\u00a0le ratio 40% \/ 60% restera applicable<\/span> lorsqu\u2019il correspond au taux retenu lors de la premi\u00e8re candidature)<\/span><\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Quelle est la dur\u00e9e du cofinancement ?&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; title_en_us=&#8221;How long does co-funding last?&#8221; content_en_us=&#8221;<\/p>\n<p style=%22text-align: justify;%22><span style=%22color: #333399;%22><strong>Your project will be funded for a maximum of one year upon the start date of the contract. <\/strong>We advise you to present a hosting project for a year, or for a minimum of at least six months.<\/span><\/p>\n<p style=%22text-align: justify;%22><span style=%22color: #333399;%22><strong><br \/>\nFunding can be renewed once.<\/strong> Your institution will be required to submit an application for renewal. It will be evaluated on the basis of the progress of the research and results.<\/span><\/p>\n<p><span style=%22color: #333399;%22> <\/span><\/p>\n<table width=%221233%22 height=%2258%22>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=%22width: 1223px; text-align: center;%22><span style=%22color: #333399;%22><strong>Funding may be available for a third year for doctoral students enrolled for the first year of their doctorate when their first application was submitted<\/strong>.<span lang=%22EN-US%22> The application will be evaluated on the basis of the progress of their research and the conclusions of the thesis supervisory committee at the host institution.<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=%22color: #333399;%22> <\/span><\/p>\n<p style=%22text-align: justify;%22><span style=%22color: #333399;%22><strong>At the end of the hosting project, the beneficiary and host institution must submit a comprehensive review report<\/strong> to the PAUSE programme.<\/span><\/p>\n<p>&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\"><strong>Votre projet sera financ\u00e9 pour une dur\u00e9e maximum d\u2019un an, \u00e0 compter du d\u00e9but du contrat.<\/strong>\u00a0Nous vous conseillons ainsi de pr\u00e9senter un projet d\u2019accueil sur une p\u00e9riode d\u2019un an ou, \u00e0 d\u00e9faut, de six mois minimum.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\"><strong><br \/>Le financement pourra \u00eatre renouvel\u00e9 une fois.<\/strong>\u00a0Votre \u00e9tablissement devra alors pr\u00e9senter une demande de renouvellement. Celle-ci sera \u00e9valu\u00e9e au regard de l\u2019avanc\u00e9e des travaux et des r\u00e9sultats.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333399;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<table style=\"height: 75px;\" width=\"569\" height=\"49\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"width: 559px; text-align: center; height: 48px;\"><span style=\"color: #333399;\"><strong>Une troisi\u00e8me ann\u00e9e pourra \u00eatre financ\u00e9e pour les doctorants<\/strong>. L\u2019\u00e9valuation du dossier se fera sur la base de l\u2019avanc\u00e9e des travaux et des conclusions du comit\u00e9 de suivi de th\u00e8se de l\u2019\u00e9tablissement d\u2019accueil.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"color: #333399;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\"><strong>Au terme du projet d\u2019accueil<\/strong>, <strong>le b\u00e9n\u00e9ficiaire et l\u2019\u00e9tablissement d\u2019accueil devront imp\u00e9rativement transmettre un bilan d\u00e9taill\u00e9<\/strong> au programme PAUSE.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#142da5&#8243; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;23px||100px||false|false&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Libre Baskerville||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;22px&#8221; text_line_height=&#8221;2em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;4%||||false|false&#8221; content_en_us=&#8221;<\/p>\n<p>Next call for applications for the institutions:<\/p>\n<p>&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Prochain appel \u00e0 candidatures pour les \u00e9tablissements :<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;19px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; content_en_us=&#8221;<\/p>\n<p>Call for applications: March 16, 2026<br \/>Deadline for applications: April 10, 2026<\/p>\n<p>&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p><strong>Ouverture de l&#8217;appel<\/strong> : 16 mars 2026<br \/><strong>\u00c9ch\u00e9ance de d\u00e9p\u00f4t des candidatures<\/strong> : 10 avril 2026<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Poppins|500|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#d20032&#8243; text_line_height=&#8221;1.3em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; width=&#8221;99%&#8221; max_width=&#8221;70%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;10px|10px||10px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; content_en_us=&#8221;<\/p>\n<article class=%22text-token-text-primary w-full focus:outline-none %91--shadow-height:45px%93 has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) %91&amp;:has(%91data-writing-block%93)&gt;*%93:pointer-events-auto scroll-mt-(--header-height)%22 dir=%22auto%22 data-turn-id=%22733601cf-1c91-4ea6-bc93-4f258731c3c3%22 data-testid=%22conversation-turn-7%22 data-scroll-anchor=%22false%22 data-turn=%22user%22 tabindex=%22-1%22><\/article>\n<article class=%22text-token-text-primary w-full focus:outline-none %91--shadow-height:45px%93 has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) %91&amp;:has(%91data-writing-block%93)&gt;*%93:pointer-events-auto scroll-mt-%91calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))%93%22 dir=%22auto%22 data-turn-id=%22request-WEB:cc1c9bee-f6b1-480d-8714-379f52afe4e9-3%22 data-testid=%22conversation-turn-8%22 data-scroll-anchor=%22true%22 data-turn=%22assistant%22 tabindex=%22-1%22>\n<div class=%22text-base my-auto mx-auto pb-10 %91--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))%93 @w-sm\/main:%91--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))%93 @w-lg\/main:%91--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))%93 px-(--thread-content-margin)%22>\n<div class=%22%91--thread-content-max-width:40rem%93 @w-lg\/main:%91--thread-content-max-width:48rem%93 mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn%22 tabindex=%22-1%22>\n<div class=%22flex max-w-full flex-col gap-4 grow%22>\n<div data-message-author-role=%22assistant%22 data-message-id=%2275e4a282-b153-47dc-a7c4-f642021d48ca%22 dir=%22auto%22 data-message-model-slug=%22gpt-5-3%22 class=%22min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal %91.text-message+&amp;%93:mt-1%22>\n<div class=%22flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden%22>\n<div class=%22markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling%22>\n<p data-start=%220%22 data-end=%22370%22><span style=%22color: #99ccff;%22><em>In order to regulate evacuation operations for PAUSE fellows from Gaza in a context where evacuation is not possible in the short term, the programme is obliged\u2014pending more favourable prospects from the relevant State authorities\u2014to <strong data-start=%22234%22 data-end=%22369%22>temporarily suspend the review of new applications from scientists or artists located in the enclave for Session 1 of the 2026 call<\/strong>.<\/em><\/span><\/p>\n<p data-start=%22372%22 data-end=%22611%22 data-is-last-node=%22%22 data-is-only-node=%22%22><span style=%22color: #99ccff;%22><em>The situation will be <strong data-start=%22394%22 data-end=%22427%22>reassessed ahead of Session 2<\/strong>, which will open in <strong data-start=%22448%22 data-end=%22468%22>early April 2026<\/strong>. Efforts by all stakeholders are continuing in order to enable the <strong data-start=%22536%22 data-end=%22610%22>evacuation of fellows currently awaiting departure as soon as possible<\/strong>.<\/em><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<p>&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h5><em><\/em><\/h5>\n<p><em><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #99ccff;\">Afin de r\u00e9guler les op\u00e9rations d\u2019\u00e9vacuation des laur\u00e9ats de Gaza dans un contexte d\u2019incapacit\u00e9 \u00e0 \u00e9vacuer \u00e0 court terme, le programme se voit contraint, dans l\u2019attente de perspectives favorables de la part des services comp\u00e9tents de l\u2019Etat, de suspendre provisoirement l\u2019instruction de nouvelles candidatures de scientifiques ou d\u2019artistes localis\u00e9s dans l\u2019enclave dans le cadre de la session 1 2026. <\/span><\/em><em><span style=\"color: #99ccff;\">La situation sera r\u00e9\u00e9valu\u00e9e pr\u00e9alablement \u00e0 la session 2, qui s\u2019ouvrira d\u00e9but avril 2026. La mobilisation de tous se poursuit pour permettre l\u2019\u00e9vacuation dans les meilleurs d\u00e9lais des laur\u00e9ats en attente.<\/span><\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><div class=\"et_pb_module dsm_menu dsm_menu_0  et_pb_text_align_right et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module_inner\">\n\t\t\t\t\t<nav class=\"dsm-menu-container\" role=navigation itemscope itemtype=http:\/\/schema.org\/SiteNavigationElement><ul id=\"menu-accueillir\" class=\"dsm-menu dsm-menu-style-type-none dsm-menu-layout-vertical\"><li id=\"menu-item-93\" class=\"et_pb_menu_page_id-73 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-93\"><a href=\"https:\/\/www.programmepause.fr\/en\/comment-accueillir-une-scientifique-ou-artiste-en-exil\/\" itemprop=\"url\"><span itemprop=\"name\">How to host a scientist or an artist?<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-128\" class=\"et_pb_menu_page_id-115 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-128\"><a href=\"https:\/\/www.programmepause.fr\/en\/comment-deposer-un-dossier-de-candidature\/\" itemprop=\"url\"><span itemprop=\"name\">Submit an application<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-135\" class=\"et_pb_menu_page_id-132 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-135\"><a href=\"https:\/\/www.programmepause.fr\/en\/candidatures-etablissements-pieces-a-fournir\/\" itemprop=\"url\"><span itemprop=\"name\">Documents to provide<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-1159\" class=\"et_pb_menu_page_id-1153 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1159\"><a href=\"https:\/\/www.programmepause.fr\/en\/etablissements-calendrier\/\" itemprop=\"url\"><span itemprop=\"name\">Calls for applications calendar<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-233\" class=\"et_pb_menu_page_id-228 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-233\"><a href=\"https:\/\/www.programmepause.fr\/en\/comment-sont-evaluees-les-candidatures\/\" itemprop=\"url\"><span itemprop=\"name\">How are applications assessed?<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-240\" class=\"et_pb_menu_page_id-234 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-240\"><a href=\"https:\/\/www.programmepause.fr\/en\/candidature-retenue\/\" itemprop=\"url\"><span itemprop=\"name\">Application approuved<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-246\" class=\"et_pb_menu_page_id-242 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-246\"><a href=\"https:\/\/www.programmepause.fr\/en\/assurer-le-suivi-de-laccueil-bilan\/\" itemprop=\"url\"><span itemprop=\"name\">Hosting follow-up<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-259\" class=\"et_pb_menu_page_id-255 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-259\"><a href=\"https:\/\/www.programmepause.fr\/en\/etab-documents-utiles\/\" itemprop=\"url\"><span itemprop=\"name\">USEFUL DOCUMENTS<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-6458\" class=\"et_pb_menu_page_id-6447 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6458\"><a href=\"https:\/\/www.programmepause.fr\/en\/etablissements-livret-daccueil\/\" itemprop=\"url\"><span itemprop=\"name\"> Welcome Handbook for host institutions <\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-4217\" class=\"et_pb_menu_page_id-4215 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4217\"><a href=\"https:\/\/www.programmepause.fr\/en\/liste-de-candidats-en-situation-durgence-a-accueillir\/\" itemprop=\"url\"><span itemprop=\"name\">List of at-risk candidates looking for a host institution<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/nav>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>Accueillir un(e) scientifique ou un(e) artiste en exilVous \u00eates\u00a0: un \u00e9tablissement d\u2019enseignement sup\u00e9rieur ou un organisme de recherche public un \u00e9tablissement d\u2019enseignement sup\u00e9rieur priv\u00e9 d\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral (EESPIG) un \u00e9tablissement ou une structure soutenue, sous tutelle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-73","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.programmepause.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.programmepause.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.programmepause.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.programmepause.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.programmepause.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73"}],"version-history":[{"count":115,"href":"https:\/\/www.programmepause.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9951,"href":"https:\/\/www.programmepause.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73\/revisions\/9951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.programmepause.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.programmepause.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.programmepause.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}