” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Ensemble, d\u00e9fendons les libert\u00e9s acad\u00e9miques et artistiques<\/em><\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”20px||||false|false” content_en_us=”<\/p>\n ” border_width_top=”1px” border_color_top=”#e5e5e5″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”||0px|||” content_en_us=”<\/p>\n \u201cWhen I arrived in France after fleeing the war in Yemen, the PAUSE program helped me to stay strong. The support I received allowed me to contribute, along with researchers at IREMAM, to safeguarding thousands of texts which form part of Yemen\u2019s intangible heritage.<\/em>%22<\/i> <\/span><\/p>\n<\/p>\n ” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n \u00ab\u00a0En arrivant en France apr\u00e8s avoir fui la guerre au Y\u00e9men, le programme PAUSE m\u2019a aid\u00e9e \u00e0 tenir bon. C\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 ce soutien que j\u2019ai pu contribuer, en collaboration avec les chercheurs de l\u2019IREMAM, \u00e0 la pr\u00e9servation de milliers de textes appartenant au patrimoine immat\u00e9riel du Y\u00e9men. \u00bb<\/em><\/span><\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” content_en_us=”<\/p>\n If you live in Europe or the United States, contact us for details of potential tax benefits.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n ” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n <\/span><\/strong><\/p>\n <\/span><\/em><\/p>\n Vous r\u00e9sidez en Europe ou aux \u00c9tats-Unis ? Contactez-nous pour conna\u00eetre les r\u00e9ductions possibles.<\/em> <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/dons.fondationdefrance.org\/PAUSE\/~mon-don?_cv=1″ url_new_window=”on” button_text=”Faire un don” button_alignment=”center” _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”21px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#142da5″ button_border_width=”0px” button_border_radius=”19px” button_font=”Titres Pause||||||||” button_icon=”5||divi||400″ button_icon_color=”#FFFFFF” custom_margin=”20px||20px||true|false” button_text_en_us=”Make a donation” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][et_pb_image src=”https:\/\/www.programmepause.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Sous-degide-de-la-FDF.jpg” title_text=”Sous d’\u00e9gide de la FDF” url=”https:\/\/dons.fondationdefrance.org\/PAUSE\/~mon-don?_cv=1″ url_new_window=”on” align=”center” _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” width=”19%” module_alignment=”center” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” background_color=”#f7f7f7″ background_enable_image=”off” background_size=”contain” background_position=”top_left” custom_padding=”40px|5%|40px|5%|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” text_orientation=”center” content_en_us=”<\/p>\n ” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” text_font=”Titres Pause||||||||” text_text_color=”#142da5″ text_font_size=”37px” text_letter_spacing=”1px” text_line_height=”0.8em” transform_rotate=”0deg|0deg|-10deg” text_orientation=”center” custom_margin=”20px||40px||false|false” content_en_us=”<\/p>\n Become ” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Je deviens [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” text_font=”Baskervville||||||||” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”21px” text_orientation=”center” custom_margin=”||11px||false|false” content_en_us=”<\/p>\n Working together to uphold academic and artistic freedoms<\/em><\/span><\/p>\n ” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Ensemble, d\u00e9fendons les libert\u00e9s acad\u00e9miques et artistiques<\/em><\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”20px||||false|false” content_en_us=”<\/p>\n Partnership can take several forms: a donation for hosting researchers, skills mentoring, or promotion of researchers\u2019 work. We can work together to find the best way to reflect your company or organization\u2019s values.<\/span><\/p>\n ” border_width_top=”1px” border_color_top=”#e5e5e5″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Soutenir le programme PAUSE<\/strong>, c\u2019est agir concr\u00e8tement en faveur de la libert\u00e9 acad\u00e9mique<\/strong>, de la cr\u00e9ation artistique<\/strong> et de la solidarit\u00e9 internationale<\/strong>. En tant qu\u2019entreprise ou organisation, votre partenariat peut prendre diff\u00e9rentes formes : don financier<\/strong> pour l\u2019accueil de scientifiques et d\u2019artistes en exil, m\u00e9c\u00e9nat de comp\u00e9tences, ou encore valorisation et diffusion des travaux des laur\u00e9ats<\/strong>. Ensemble, construisons un partenariat qui refl\u00e8te pleinement les valeurs et les engagements de votre structure.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”||0px|||” content_en_us=”<\/p>\n \u201cUrgent hosting of foreign at-risk researchers is a duty of hospitality which extends beyond the academic community. Donations and support are vital in order to enable these scientists and artists to resume their research and to disseminate and share their work.<\/em>\u201d<\/span><\/p>\n<\/p>\n ” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n \u00ab L\u2019accueil en urgence des chercheurs et artistes \u00e9trangers en danger s\u2019inscrit dans un devoir d\u2019hospitalit\u00e9 qui d\u00e9passe la seule sph\u00e8re acad\u00e9mique. Les dons et soutiens sont vitaux pour permettre \u00e0 ces scientifiques et artistes de reprendre leurs recherches, de diffuser et faire d\u00e9couvrir leurs travaux. \u00bb<\/em><\/span><\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” content_en_us=”<\/p>\n ” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/www.programmepause.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2026-02-26-123911.png” title_text=”Capture d’\u00e9cran 2026-02-26 123911″ _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” width=”78%” module_alignment=”center” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” content_en_us=”<\/p>\n ” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” content_en_us=”<\/p>\n <\/span><\/strong><\/p>\n 60 % of the amount donated can be deducted from corporate tax<\/strong> up to a cap of 0.5 % of turnover. Over this limit, it is possible to spread the surplus over the next five financial years on the same terms.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n ” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n 60\u00a0% de la somme peut \u00eatre d\u00e9duite de l\u2019imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s<\/strong>\u00a0dans la limite de 0,5\u00a0% du chiffre d\u2019affaires. Si cette limite est d\u00e9pass\u00e9e, il est possible d\u2019imputer l\u2019exc\u00e9dent sur les cinq exercices suivants dans les m\u00eames conditions.<\/em><\/span><\/strong><\/span>By becoming a donor:<\/h4>\n
\n
En devenant donateur :<\/span><\/h4>\n
\n
\n\n
\n 
<\/td>\n\n Fatima Al Zawiya<\/strong>, expert in Yemen\u2019s intangible heritage hosted by Aix-Marseille University<\/em><\/span><\/h6>\n
<\/ul>\n
\n\n
\n ![\"\"](\"https:\/\/www.programmepause.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/UPL2475637447590330502_Fatima_Al_Zawiya-300x300.png\")
<\/td>\n\n Fatima Al-Zawiya<\/strong>, sp\u00e9cialiste du patrimoine immat\u00e9riel y\u00e9m\u00e9nite accueillie \u00e0 l\u2019universit\u00e9 Aix-Marseille<\/span><\/em><\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n\n
\n \n Your donation is tax-deductible<\/strong><\/span><\/h4>\n
\n
\n\n
\n \n Vous profitez d\u2019un don d\u00e9fiscalis\u00e9<\/span><\/strong><\/strong><\/h4>\n
\n
<\/strong><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\nYour are an organisaiton<\/h6>\n
Vous \u00eates une organisation<\/h6>\n
a partner<\/p>\n
partenaire<\/p>\nAdd meaning to your commitment !<\/span><\/h4>\n
<\/ul>\n
By becoming a PAUSE programme partner:<\/span><\/h4>\n\n
Donnez du sens \u00e0 votre engagement !<\/span><\/h4>\n
<\/ul>\n
<\/span>En devenant partenaire du programme PAUSE :<\/span><\/h4>\n\n
\n\n
\n 
<\/td>\n\n Alain Prochiantz et Edith Heard, co-pr\u00e9sident du comit\u00e9 de soutien du programme PAUSE.<\/i><\/span><\/h6>\n
<\/ul>\n
\n\n
\n ![\"\"](\"https:\/\/www.programmepause.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Edith-Heard-et-Alain-Prochiantz-300x300.png\")
<\/td>\n\n Alain Prochiantz et Edith Heard, co-pr\u00e9sident du comit\u00e9 de soutien du programme PAUSE.<\/i><\/span><\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
They are already partners of the PAUSE programme!<\/span><\/h4>\n
Ils nous soutiennent<\/strong><\/h4>\n<\/div>\n
\n\n
\n \u20ac30,000 can provide security for an at-risk scientist or artist and its family, and support their integration in France.<\/span><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n \n\n
\n 40 000 \u20ac permettent de s\u00e9curiser la vie d\u2019un scientifique ou d’un artistique en danger et leur famille, et de favoriser son insertion en France.\u00a0<\/span><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n \n\n
\n \n Tax benefits
<\/strong><\/h4>\n\n\n
\n \n <\/h4>\n