[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px|||” da_disable_devices=”off|off|off” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#d20032″ width=”100%” max_width=”2560px” max_width_tablet=”2560px” max_width_phone=”2560px” max_width_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”0px||0px|||” locked=”off” global_colors_info=”{}” max_width__hover_enabled=”on|desktop” max_width__hover=”2560px”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_font=”Titres Pause|900|||||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”56px” text_letter_spacing=”2px” text_line_height=”1.1em” transform_rotate=”0deg|0deg|-10deg” text_orientation=”center” custom_margin=”9%||9%||false|false” animation_style=”flip” content_en_us=”<\/p>\n
Save<\/strong> ” locked=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Sauvons [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”15px” custom_margin=”8%|10%|8%|10%|false|false” custom_padding=”||1px|||” hover_enabled=”0″ content_en_us=”<\/p>\n In many countries, researchers and artists are unable to work freely and are forced into exile. This is why PAUSE has been providing support since 2017 to enable them to pursue their work.<\/p>\n <\/p>\n Through incentive funding, we allow scientists and artists in exile to be hosted in higher education, research and culural institutions in France. We also help them with administrative procedures and provide support with finding employment.<\/p>\n <\/p>\n These researchers and artists are in crisis situations and need our help. By offering them our assistance we are safeguarding knowledge and research which can benefit us all.<\/p>\n ” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n Dans de nombreux pays, des chercheurs et artistes ne peuvent exercer librement leur profession et sont contraints a\u0300 l\u2019exil. Voil\u00e0 pourquoi, depuis 2017, le programme PAUSE les soutient afin qu\u2019ils puissent poursuivre leurs travaux.<\/p>\n <\/p>\n Par le biais de financements incitatifs, nous permettons l\u2019accueil de scientifiques et d’artistes en exil dans des \u00e9tablissements d\u2019enseignement sup\u00e9rieur et\/ou de recherche et des institutions culturelles en France. Nous les assistons \u00e9galement dans leurs d\u00e9marches et accompagnons leur insertion professionnelle.<\/p>\n <\/p>\n Ces chercheurs et ces artistes font face a\u0300 des situations dramatiques qui n\u00e9cessitent notre mobilisation. En choisissant de leur venir en aide, nous pr\u00e9servons un savoir et des recherches pouvant b\u00e9n\u00e9ficier a\u0300 tous.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#142da5″ width=”100%” max_width=”2560px” max_width_tablet=”2560px” max_width_phone=”2560px” max_width_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”0px||0px|||” locked=”off” global_colors_info=”{}” max_width__hover_enabled=”on|desktop” max_width__hover=”2560px”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”15px” custom_margin=”15%|10%|15%|10%|false|false” hover_enabled=”0″ content_en_us=”<\/p>\n Because they nourish critical thinking and free thought, broaden our perspectives, create a space for peaceful dissent and challenge prejudices, researchers, intellectuals, and artists are both the first targets in countries plagued by war or political, ethnic, or religious persecution, and the best bulwarks against fundamentalism and obscurantism of all kinds.<\/p>\n <\/p>\n When they are threatened, censored, dismissed, imprisoned, tortured or executed for their work or for expressing their opinions, <\/span>artistic and academic freedoms as well as scientific and social progress are at risk.<\/p>\n ” locked=”off” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n Parce qu\u2019ils nourrissent l\u2019esprit critique et la libre-pens\u00e9e, qu\u2019ils \u00e9largissent nos perspectives, qu\u2019ils cr\u00e9ent un espace de contestation pacifique et remettent en cause les pr\u00e9jug\u00e9s, les chercheurs, les intellectuels, les artistes sont \u00e0 la fois les premiers vis\u00e9s dans les pays en proie \u00e0 la guerre ou aux pers\u00e9cutions politiques, ethniques ou religieuses, et les meilleurs remparts contre le fondamentalisme et l\u2019obscurantisme de tous bords.<\/p>\n <\/p>\n Lorsqu\u2019ils et elles sont menac\u00e9s, censur\u00e9s, limog\u00e9s, emprisonn\u00e9s, tortur\u00e9s, ex\u00e9cut\u00e9s en raison de leurs recherches ou parce qu\u2019ils expriment leur opinion, ce sont les libert\u00e9s artistiques, acad\u00e9miques ainsi que le progr\u00e8s scientifique et social qui sont \u00e9galement en danger.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_font=”Titres Pause|900|||||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”50px” text_letter_spacing=”2px” text_line_height=”1.1em” transform_rotate=”0deg|0deg|10deg” text_orientation=”center” custom_margin=”16%||16%||false|false” animation_style=”flip” content_en_us=”<\/p>\n Research<\/strong> ” locked=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n La recherche<\/strong> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#5f86d2″ width=”100%” max_width=”2560px” max_width_tablet=”2560px” max_width_phone=”2560px” max_width_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”0px||0px|||” locked=”off” global_colors_info=”{}” max_width__hover_enabled=”on|desktop” max_width__hover=”2560px”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” text_font=”Titres Pause|900|||||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”43px” text_letter_spacing=”2px” text_line_height=”1.1em” transform_rotate=”0deg|0deg|-10deg” text_orientation=”center” custom_margin=”24%||14%||false|false” animation_style=”flip” text_font_size_tablet=”43px” text_font_size_phone=”28px” text_font_size_last_edited=”on|desktop” content_en_us=”<\/p>\n A programme providing ” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Un programme pour [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” custom_margin=”15%|10%|15%|10%|false|false” hover_enabled=”0″ content_en_us=”<\/p>\n The PAUSE programme protects and hosts scientists and artists who are prevented from pursuing their activities in their country of origin. It hosts them for sufficiently long periods to enable them to integrate, pursue their research and provide security for their families.<\/p>\n <\/p>\n \u2022 We co-fund institutions<\/strong> seeking to host a scientist or artist forced into exile through three calls for applications per year. ” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n Le programme PAUSE prot\u00e8ge et accueille les scientifiques et les artistes ne pouvant plus poursuivre leurs activit\u00e9s dans leur pays d\u2019origine. Il favorise leur accueil sur des p\u00e9riodes suffisamment longues pour leur permettre de s\u2019ins\u00e9rer, poursuivre leurs travaux et mettre \u00e0 l\u2019abri leur famille.<\/p>\n <\/p>\n \u2022 Nous cofinan\u00e7ons les \u00e9tablissements<\/strong> projetant d\u2019accueillir un(e) scientifique ou un(e) artiste contraint \u00e0 l\u2019exil \u00e0 travers trois appels \u00e0 candidatures annuels.<\/p>\n \u2022 Nous appuyons les scientifiques et les artistes<\/strong> dans l\u2019identification d\u2019un \u00e9tablissement d\u2019accueil.<\/p>\n \u2022 Nous soutenons les scientifiques et les artistes<\/strong> en leur facilitant l\u2019acc\u00e8s aux services de droit commun.<\/p>\n \u2022 Nous accompagnons les laur\u00e9ats<\/strong> \u00e0 l\u2019issue du programme vers une insertion professionnelle durable. Ce soutien peut prendre la forme d\u2019aide au d\u00e9veloppement de leur r\u00e9seau, de formations, voire d\u2019une r\u00e9orientation vers d\u2019autres secteurs.<\/p>\n \u2022 Nous menons des actions de plaidoyer<\/strong> pour d\u00e9fendre les libert\u00e9s acad\u00e9miques et artistiques, et prot\u00e9ger les scientifiques et les artistes en exil.<\/p>\n \u2022 Nous favorisons les \u00e9changes<\/strong> avec des programmes homologues \u00e9trangers et avec les acteurs europ\u00e9ens et internationaux qui \u0153uvrent en faveur des\u00a0scientifiques et des artistes en danger.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” width=”100%” max_width=”2560px” max_width_tablet=”2560px” max_width_phone=”2560px” max_width_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”0px||0px|||” global_colors_info=”{}” max_width__hover_enabled=”on|desktop” max_width__hover=”2560px”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.programmepause.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logos-donateurs-site-internet-PAUSE.png” title_text=”Logos donateurs site internet PAUSE” align=”center” _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” width=”60%” module_alignment=”center” custom_margin=”100px|10%|100px|10%|false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” text_font=”Titres Pause|900|||||||” text_text_color=”#142da5″ text_font_size=”43px” text_letter_spacing=”2px” text_line_height=”1.1em” text_orientation=”center” custom_margin=”10%||5%||false|false” animation_style=”flip” content_en_us=”<\/p>\n Programme ” locked=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Portage et financement [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”20px|10%|0px|10%|false|false” hover_enabled=”0″ content_en_us=”<\/p>\n The PAUSE programme is hosted by the Coll\u00e8ge de France<\/strong> with the support of the French Ministries of Higher Education and Research<\/strong>, of the Interior<\/strong>, of Europe and Foreign Affairs<\/strong>, and of Culture<\/strong>, as well as numerous partners from the higher education and research and culture communities as well as from the civil society. Its Executive Committee is presided by the Chairman of the Coll\u00e8ge de France ex-officio. The Coll\u00e8ge de France is also responsible for hosting the programme, and for its administrative and budgetary management.<\/span><\/p>\n <\/p>\n PAUSE receives funding from public bodies as well as the economic community and civil society.<\/span><\/p>\n <\/p>\n You can help to grow the programme by making a donation or becoming a sponsor or partner.<\/strong><\/span><\/p>\n <\/p>\n ” locked=”off” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n Le programme PAUSE est port\u00e9 par le Coll\u00e8ge de France<\/strong> avec le soutien des minist\u00e8res de l\u2019Enseignement sup\u00e9rieur et de la Recherche<\/strong>, de l\u2019Int\u00e9rieur<\/strong>, de l\u2019Europe<\/strong> et des Affaires \u00e9trang\u00e8res<\/strong>, et de la Culture<\/strong>, et de nombreux partenaires de l\u2019enseignement sup\u00e9rieur et de la recherche, de la culture et de la soci\u00e9t\u00e9 civile. Son comit\u00e9 de direction est pr\u00e9sid\u00e9 par l\u2019Administrateur du Coll\u00e8ge de France \u00e8s qualit\u00e9. Le Coll\u00e8ge de France assure par ailleurs l\u2019h\u00e9bergement et le pilotage administratif et budg\u00e9taire du programme.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n PAUSE b\u00e9n\u00e9ficie du soutien des pouvoirs publics ainsi que du monde \u00e9conomique et de la soci\u00e9t\u00e9 civile.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Vous pouvez participer \u00e0 son d\u00e9veloppement en\u00a0faisant un don\u00a0ou en\u00a0devenant m\u00e9c\u00e8ne ou partenaire.<\/strong><\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjU3NyJ9fQ==@” button_text=”Nous soutenir” button_alignment=”center” _builder_version=”4.23.4″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_color=”#d20032″ background_layout=”dark” custom_margin=”0px||50px||false|false” button_text_en_us=”Support us” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Sauvonsune vie,sauvonsdes id\u00e9esDans de nombreux pays, des chercheurs et artistes ne peuvent exercer librement leur profession et sont contraints a\u0300 l\u2019exil. Voil\u00e0 pourquoi, depuis 2017, le programme PAUSE les soutient afin qu\u2019ils puissent poursuivre leurs travaux. Par le biais de financements incitatifs, nous permettons l\u2019accueil de scientifiques et d’artistes en exil dans des \u00e9tablissements […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-390","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.programmepause.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.programmepause.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.programmepause.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.programmepause.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.programmepause.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=390"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/www.programmepause.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8306,"href":"https:\/\/www.programmepause.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/390\/revisions\/8306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.programmepause.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.programmepause.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.programmepause.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
a life,<\/strong>
save<\/strong>
ideas<\/strong><\/p>\n
une vie,
sauvons
des id\u00e9es<\/p>\n
at risk<\/strong><\/p>\n
en<\/strong>
danger<\/strong><\/p>\n
a pause for scientists
and artists in exile<\/p>\n
offrir une pause aux
scientifiques et aux
artistes en exil<\/span><\/p>\n
\u2022 We assist scientists and artists<\/strong> with identifying a host institution.
\u2022 We help beneficiaries<\/strong> access the services to which they are legally entitled.
\u2022 We support beneficiaries<\/strong> who have completed the program with finding long-term employment. This support can take the form of help with building up their networks, accessing training or even making a career move to another sector.
\u2022 We carry out advocacy work<\/strong> to uphold academic and artistic freedoms and protect scientists and artists in exile.
\u2022 We facilitate exchanges<\/strong> with similar programs abroad and with European and international stakeholders working to help at-risk scientists and artists.<\/p>\n
hosting and funding<\/p>\n
du programme<\/span><\/p>\n